Harfa, çağdaş dünya
Kitaplarımızı sitemizden indirimli satın alabilir,
...günümüz dünya
Kitaplarımızı sitemizden indirimli satın alabilir,İlk kez 2016’da Fransa’da yayımlanan Burada Olmak Muhteşem, modernizmin önemli bir figürü olan Alman dışavurumcu ressam Paula Modersohn-Becker’ın (1876–1907) üretken ve pek de bilinmeyen yaşamının izini sürüyor.
Barbara Loden’ın feminist başyapıtı üzerine düşünceler… Amerikalı aktris Barbara Loden’in yazıp yönettiği tek film hakkında Marguerite Duras, “Wanda’da bir mucize olduğuna inanıyorum” diye yazmıştır.
Nocilla Deneyimi, çağdaş İspanyol edebiyatında bir dönüm noktası olarak adlandırılan Nocilla Projesi’nin ikinci kitabıdır.
Kanada edebiyatının en önemli yazarlarından sayılan Marian Engel, Duygu Akın’nın çevirisiyle ilk defa Türkçe’de yayımlanıyor. Engel’in en önemli eseri olan Ayı (1976), cinsellik ve insan-hayvan ilişkisini irdelemesiyle uluslararası beğeni toplasa da Kanada’da yazılmış en tartışmalı kitap olarak görüldü. Bir kadının bir ayıyla karmaşık ilişkisini anlatan roman, Governor General’s Edebiyat Ödülü’nü kazandı ve Engel’in Kanada edebiyatında cesur ve farklı bir ses olmasını sağladı.
20. yüzyılın en büyük sanatçılarından, örümceğin heykeltıraşı Louise Bourgeois’nın çarpıcı portresi.
Deniz Koç, Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz’in çeviri sürecini anlatıyor.
Ağlama Kitabı Ağlatmıyor! Ağlama Kitabı, fragmanlar biçiminde yazılmış olmasıyla dikkat çeken özel bir çalışma. Şair Heather Christle’ın basılmış ilk denemesi. Yazar, ağladığı yerlerin haritasını çıkarma fikrini eyleme dönüştürürken, gözyaşlarından bu kitap doğmuş. Ağlama Kitabı ağlamadan önce başvurulması gereken bir kaynak değil elbette. Ağlasak da ağlamasak da “neden” diye düşündüğümüz anlar için değerli. Şairin sevdiği şiirlerle […]
Ilya Kaminsky’nin Sağır Cumhuriyet adlı kitabı, şiirle yazılmış bir roman ya da bir tiyatro metni olarak yorumlanabilir. Sanatçının benzerine az rastlanan üslubu, türler arası geçişkenliğe kapı açıyor ve okuyucuya farklı bir okuma deneyimi imkânı tanıyor. Ukraynalı bir Amerikalı olan, duyma ve konuşma sorunları yaşamış Kaminsky’nin edebiyat alanında son yılların en çarpıcı İngilizce eserlerinden birini yaratması […]
“Şayet bir insanın yaşamı gezegenimizin tarihiyle kıyaslandığında çok kısaysa, dedikleri gibi göz açıp kapayıncaya kadar geçiyorsa, o zaman muhteşem olmak, doğduğun günden öldüğün güne kadar bile olsa, yalnızca bir an için muhteşem olmak demek.” Yeryüzünde Bir An İçin Muhteşemiz, bir anneye değil de bir anne tipine yazılmış bir mektup. Öyle bir anne ki tüm anneler […]
Selahattin Özpalabıyıklar, çeviri sürecini anlatıyor.
Tanca’ya Gece Feribotu, yayınevimizin yazarlarından Kevin Barry’nin yeni romanı. Öykücü olarak bilinen Barry, Charlie ve Maurice ile öyküsüne yeni karakterler ararken tanışmış. Hikâyeye sığmayan bu koca adamlar, kendi romanlarını yazdırmayı başarmış. Diyaloglar temeline oturtulan kurgu, okuyucuyu üçüncü göz konumuna getiriyor. Mekânların dilini iyi bilen Barry, Algeciras Limanı’nın bekleme salonundaki koltuklara bizi de konumlandırıyor. Tanca’ya Gece […]
